La vie dans un reflet (Le monde sur un lac)

Traductions des poèmes de Fernando

Par Comite de Soutien à Fernando E. Caro

TRADUCTION La vie dans un reflet (Le monde sur un lac) Regarde le reflet du monde sur un lac Sur les surfaces miroitantes Où la vie est calme comme l’eau Il rayonne avec l’énergie vitale Une scène dans un temps à la fois récent et passé Aucun signe terrestre...

Lire la suite

Expo Fernando Caro et publications de textes

Projets du Comité

Par Comite de Soutien à Fernando E. Caro

Pour des raisons pratiques et d'organisation, l'exposition des tableaux de Fernando aura lieu au Collège de Dornes à partir de la mi-mai. Nous avons également eu une réponse de la part des Editions Michel Jonasz que nous tenons à remercier chaleureusement....

Lire la suite

Prison is one part of my life...

Articles & histoires de Fernando - textes originaux

Par Comite de Soutien à Fernando E. Caro

Prison is one part of my life I thought I would never experience. Never gave a prison a second thought, let alone what kind of life exists inside. That is, until I was sent here to San Quentin! And, spending the last 30 years wondering what it would be...

Lire la suite

In the State of California

Articles & histoires de Fernando - textes originaux

Par Comite de Soutien à Fernando E. Caro

In the State of California, San Quentin State Prison is where men, condemned to death, are sent and kept for their execution. An ex-warden, who woked here at San Quentin Prison, was a woman. She was warden during four of the executions that were carried...

Lire la suite